Accueil > Ecoles d'ingénieurs après bac > Admissions
ISIT Paris
Adresse :
21, rue d'Assas
75270 Paris cedex 06
Téléphone : 01 42 22 33 16
Fax : 01 45 44 17 67
Mail : contact@isit-paris.fr
Web : www.isit-paris.fr
21, rue d'Assas
75270 Paris cedex 06
Téléphone : 01 42 22 33 16
Fax : 01 45 44 17 67
Mail : contact@isit-paris.fr
Web : www.isit-paris.fr
Informations générales
Statut
Etablissement privé d’enseignement supérieur. Association loi 1901. Associé à l’Institut Catholique de Paris
Diplôme
Tous les diplômés de l'ISIT sont visés bac+5 (bac+4 pour le programme Droit International)
Accréditations
CIUTI Conférence Internationale permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes
Nom du Directeur
Madame Marie MERIAUD-BRISCHOUX
Cursus
L'ISIT forme les acteurs internationaux : managers, traducteurs, interprètes qui répondent aux nouveaux enjeux de la mondialisation en permettant les échanges, la communication, le travail en équipe multiculturelle dans les entreprises et les organisations internationales. Par ailleurs l'école forme des juristes et avocats internationaux en partenariat avec la Faculté de Droit de Sceaux.
3 programmes
Management, Communication, Traduction
Interprétation de Conférence
Droit International
Formation
Programme Management, Communication, Traduction (5 ans)
Il vise à former de véritables experts en langues étrangères dotés d'une très grande culture générale (tous les élèves maîtrisent 3 ou 4 langues étrangères) parallèlement le programme intègre une formation à toutes les disciplines du management et de la communication.
Spécialisations M1 M2 (en 4è et 5è année)
Management interculturel (MI)
Communication interculturelle et traduction (CIT)
Master européen en traduction spécialisée (METS) en partenariat avec 7 universités européennes (accessible sur sélection uniquement après une 4ème année en MI ou CIT à l'ISIT)
Apprentissage en 5ème année pour la spécialisation Communication interculturelle et traduction
Possibilité d'une année de césure en entreprise entre la 3ème et la 4ème année
Stages obligatoires (12 à 14 mois de stages obligatoires durant les 5 ans en France ou à l'étranger)
stage 1 : en fin de 1ère ou 2ème année, stage découverte de l'entreprise, 1 mois et demi
stage 2 : en fin de 3ème année, stage de préparation au projet professionnel, 2 mois minimum
stage 3 : en fin de 4ème année 3 mois minimum
stage 4 : stage de 6 mois minimum de fin d'études et d'insertion professionnelle
Programme Interprétation de Conférence (2 ans après un bac + 3 minimum)
acquisition des mécanismes de l'interprétation par le biais de l'interprétation consécutive et de la traduction à vue, consolidation de la culture économique et juridique, acquisition de l'interprétation simultanée. Stages en organisation internationale
Programme Droit International (bac + 4)
En partenariat avec la faculté de droit Jean Monnet à Sceaux, l'ISIT assure la partie linguistique du cursus : renforcement linguistique à l'ISIT et validation à Sceaux du niveau M1 en droit.
Infos pratiques
Date de création de l’école
1957
Nombre de diplômés par an
100
Frais de scolarité 2009-2010
Programme Management, Communication, Traduction : entre 5 986 € par an et 6312 € (selon les années et pour 2 langues)
Programme Droit International : 3 772 € par an (plus droits universitaires à la Faculté Jean Monnet)
Programme Interprétation de Conférence : entre 4 100 € par an et 6 275 € (selon l’année 1 ou 2 et selon les combinaisons linguistiques).
Aides financières
Bourses internes par le Fonds Vernon
Logement
Liste de logements fournie par l’Institut Catholique de Paris
Admissions
Programme Management, Communication, Traduction
Niveau bac et bac +1
Entrée en 1ère année - terminales toutes filières (principal niveau de recrutement).
Sur tests écrits et étude du dossier
Niveau classe préparatoire
Entrée en 2ème année : sur dossier pour les étudiants inscrits en hypokhâgne dans des lycées sous convention avec l’ISIT sinon sur tests écrits et étude du dossier
Entrée en 3ème année : sur dossier pour les étudiants inscrits en khâgne dans des lycées sous convention avec l’ISIT sinon sur tests écrits et étude du dossier
liste des établissements en convention avec l'ISIT sur : www.isit-paris.fr
Autres niveaux de recrutement
Entrée en 2ème année : sur tests écrits et étude du dossier, étudiants niveau L1 validé quelle que soit la spécialité
Entrée en 3ème année : sur tests écrits et étude du dossier, étudiants niveau L2 validé, quelle que soit la spécialité
Entrée en 4ème année : sur tests écrits et étude du dossier, étudiants niveau L3 validé ou M1, quelle que soit la spécialité
Programme Interprétation de Conférence
Entrée réservée aux étudiants niveau L3 validé (ISIT ou autres licences) ou Master quelle que soit la spécialité et ayant passé un an à l'étranger dans le pays de la langue B ou C présentée.
Epreuves orales et étude du dossier
Programme Droit International
Entrée en 1ère année uniquement - terminales toutes filières sur tests écrits et étude du dossier
Inscriptions à tous les programmes
Dossier à télécharger sur www.isit-paris.fr
International
Langues de travail
Français et anglais obligatoires
3ème et 4ème langues au choix : allemand, espagnol, italien, chinois
Pour l’interprétation : toutes les combinaisons linguistiques peuvent être envisagées en fonction des langues pratiquées par les candidats
Expérience internationale
1 semestre obligatoire en université ou en entreprise plus stages à l’étranger
Double diplôme
Master européen en traduction spécialisée (consortium de 7 universités : française, allemande, espagnole, belge) plus Master ILTS Paris 7 (filière CIT)
Partenaires
50 universités étrangères, MICEFA (universités américaines et canadiennes), programme Tempus : Croatie/Zagreb - Zadar Roumanie /Sibiu en cours, Géorgie en cours
Débouchés